威尼斯商人(威尼斯商人哪个译本最好)
资讯
2024-01-30
73
1. 威尼斯商人,威尼斯商人哪个译本最好?
朱生豪与梁实秋所著作的。
朱生豪与梁实秋《威尼斯商人》译本最贴原著,保持原作之神韵为宗旨,译笔流畅,文词华瞻。
《威尼斯商人》的主要情节取材于古老传说。故事的主角安东尼奥是个宽厚为怀的富商,与一位犹太人夏洛克的高利贷政策恰恰相反。
2. 威尼斯商人与窦娥冤比较?
威尼斯商人是英国作家莎士比亚写的喜剧,剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。
窦娥冤是中国元代戏剧家关汉卿写的杂剧,全剧四折,写弱小寡妇窦娥,在无赖陷害、昏官毒打下,屈打成招,成为杀人凶手,被判斩首示众。
这两个东西方不同的戏剧都反应了当时社会人民的真实情况。
3. 威尼斯商人主要内容50字?
《威尼斯商人》是一部具有讽刺性的喜剧,讲述了威尼斯商人安东尼奥为了帮助朋友巴萨尼奥成婚,向犹太高利贷者夏洛克借下重金。然而,夏洛克心怀妒恨,假意不向安东尼奥收取利息,却提出了一个奇特的偿还条件:即假使安东尼奥无法在规定期限内偿清债务,他就要从其身上割下一磅肉来。
令人意想不到的是,安东尼奥的商船逾期未归,致使他无法按期还债。而幸灾乐祸的夏洛克则磨刀霍霍,准备从他身上割肉。在此危急时刻,巴萨尼奥的未婚妻波希雅赶来,她扮作律师出庭断案,巧妙地将自以为胜券在握的夏洛克引向作茧自缚的僵局。
她判定夏洛克可以从安东尼奥的身上割肉抵债,但必须有一个不能违背的条件,即仅仅割下一磅肉,既不能多,也不能少:既不能出血,也不能危及性命。夏洛克无论如何,也不可能按照波希雅的条件割肉,于是,只好垂头丧气地认输。
这部戏剧通过人与人之间的真诚友谊和贪婪、狡诈、残酷与无私、机智、仁爱之间的矛盾和冲突来表现主题。在莎士比亚的戏剧中,剧中人也不是概念化和简单化的,而是充满了内在的心理矛盾和鲜明个性。
4. 威尼斯的商人主要人公是谁?
《威尼斯商人》的主人公吝啬鬼夏洛克
主要有3个人物
一、夏洛克——贪婪、阴险、凶残
夏洛克是一个客居意大利威尼斯的犹太富翁,是个高利贷者。他这种牟利方式,偏偏遭到新兴商人的冲击。
二、鲍西娅——真诚、善良、机智、果敢
鲍西娅是贝尔蒙特一个美丽、多情的名门千金。可她没有封建社会贵族小姐的那种精神状态。从她照她父亲的遗嘱,让求婚者从预设的三个匣子中去选择来决定她的婚姻。
三、安东尼奥——善良、正直、慷慨
安东尼奥是一个从事海外贸易的商人,是资产者,是一个善良、正直、宽厚、慷慨的人物。他蔑视夏洛克,经常当众辱骂高利贷这种交易,往夏洛克身上和胡子上吐唾沫。他借钱给人不要利息。
5. 威尼斯商人中的法律疑难是什么?
公正司法问题以及如何合理运用法律解释的问题。莎士比亚指出的公正司法问题以及如何合理运用法律解释的问题在当今社会仍然具有现实意义。法律追求公平正义,但是“魔鬼也会引证《圣经》来替自己辩护”,神圣的法律如果被滥用,自然就无法实现正义。法官作为法律权威,应当处于中立的立场,对法律问题有独立的判断,正确解释法律以实现正义。
6. 威尼斯商人好句赏析?
1、“慈悲不是出于勉强……人间的权力就和上帝的神力没有差别。
” 这段对慈悲的比喻描述宛如天成,给人的感觉就像上帝降临人间来对人加以劝导一样。这段话语言精练优美,它把俗世的威权和上帝的威严相提并论,给人以强烈的感染力。2、“命运对我已经特别照顾了……她已经把我豁免了。” 这段话用拟人化的手法描绘悲惨的情境,给人以栩栩如生的感觉。作者把贫困比成难以忍受的刑罚,真实地表现出人物的心态。3、“你现在跟这个犹太人讲理……满足这犹太人的心愿吧。” 这里一口气连用了三个比喻来强调夏洛克的固执和残忍,语言优美,句式整齐;而且还连用了两个反问句进一 步加强语气,揭露出了夏洛克残忍的本性。7. 威尼斯商人主要内容?
《威尼斯商人》 是英国戏剧家莎士比亚创作的戏剧,是一部具有讽刺性的喜剧。大约作于1596~1597年。 该剧的剧情是通过三条线索展开的:一条是鲍西亚选亲;一条是杰西卡与罗兰佐恋爱和私奔;还有一条是“割一磅肉”的契约纠纷。 剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 威尼斯商人,威尼斯商人哪个译本最好?
朱生豪与梁实秋所著作的。
朱生豪与梁实秋《威尼斯商人》译本最贴原著,保持原作之神韵为宗旨,译笔流畅,文词华瞻。
《威尼斯商人》的主要情节取材于古老传说。故事的主角安东尼奥是个宽厚为怀的富商,与一位犹太人夏洛克的高利贷政策恰恰相反。
2. 威尼斯商人与窦娥冤比较?
威尼斯商人是英国作家莎士比亚写的喜剧,剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。
窦娥冤是中国元代戏剧家关汉卿写的杂剧,全剧四折,写弱小寡妇窦娥,在无赖陷害、昏官毒打下,屈打成招,成为杀人凶手,被判斩首示众。
这两个东西方不同的戏剧都反应了当时社会人民的真实情况。
3. 威尼斯商人主要内容50字?
《威尼斯商人》是一部具有讽刺性的喜剧,讲述了威尼斯商人安东尼奥为了帮助朋友巴萨尼奥成婚,向犹太高利贷者夏洛克借下重金。然而,夏洛克心怀妒恨,假意不向安东尼奥收取利息,却提出了一个奇特的偿还条件:即假使安东尼奥无法在规定期限内偿清债务,他就要从其身上割下一磅肉来。
令人意想不到的是,安东尼奥的商船逾期未归,致使他无法按期还债。而幸灾乐祸的夏洛克则磨刀霍霍,准备从他身上割肉。在此危急时刻,巴萨尼奥的未婚妻波希雅赶来,她扮作律师出庭断案,巧妙地将自以为胜券在握的夏洛克引向作茧自缚的僵局。
她判定夏洛克可以从安东尼奥的身上割肉抵债,但必须有一个不能违背的条件,即仅仅割下一磅肉,既不能多,也不能少:既不能出血,也不能危及性命。夏洛克无论如何,也不可能按照波希雅的条件割肉,于是,只好垂头丧气地认输。
这部戏剧通过人与人之间的真诚友谊和贪婪、狡诈、残酷与无私、机智、仁爱之间的矛盾和冲突来表现主题。在莎士比亚的戏剧中,剧中人也不是概念化和简单化的,而是充满了内在的心理矛盾和鲜明个性。
4. 威尼斯的商人主要人公是谁?
《威尼斯商人》的主人公吝啬鬼夏洛克
主要有3个人物
一、夏洛克——贪婪、阴险、凶残
夏洛克是一个客居意大利威尼斯的犹太富翁,是个高利贷者。他这种牟利方式,偏偏遭到新兴商人的冲击。
二、鲍西娅——真诚、善良、机智、果敢
鲍西娅是贝尔蒙特一个美丽、多情的名门千金。可她没有封建社会贵族小姐的那种精神状态。从她照她父亲的遗嘱,让求婚者从预设的三个匣子中去选择来决定她的婚姻。
三、安东尼奥——善良、正直、慷慨
安东尼奥是一个从事海外贸易的商人,是资产者,是一个善良、正直、宽厚、慷慨的人物。他蔑视夏洛克,经常当众辱骂高利贷这种交易,往夏洛克身上和胡子上吐唾沫。他借钱给人不要利息。
5. 威尼斯商人中的法律疑难是什么?
公正司法问题以及如何合理运用法律解释的问题。莎士比亚指出的公正司法问题以及如何合理运用法律解释的问题在当今社会仍然具有现实意义。法律追求公平正义,但是“魔鬼也会引证《圣经》来替自己辩护”,神圣的法律如果被滥用,自然就无法实现正义。法官作为法律权威,应当处于中立的立场,对法律问题有独立的判断,正确解释法律以实现正义。
6. 威尼斯商人好句赏析?
1、“慈悲不是出于勉强……人间的权力就和上帝的神力没有差别。
” 这段对慈悲的比喻描述宛如天成,给人的感觉就像上帝降临人间来对人加以劝导一样。这段话语言精练优美,它把俗世的威权和上帝的威严相提并论,给人以强烈的感染力。2、“命运对我已经特别照顾了……她已经把我豁免了。” 这段话用拟人化的手法描绘悲惨的情境,给人以栩栩如生的感觉。作者把贫困比成难以忍受的刑罚,真实地表现出人物的心态。3、“你现在跟这个犹太人讲理……满足这犹太人的心愿吧。” 这里一口气连用了三个比喻来强调夏洛克的固执和残忍,语言优美,句式整齐;而且还连用了两个反问句进一 步加强语气,揭露出了夏洛克残忍的本性。7. 威尼斯商人主要内容?
《威尼斯商人》 是英国戏剧家莎士比亚创作的戏剧,是一部具有讽刺性的喜剧。大约作于1596~1597年。 该剧的剧情是通过三条线索展开的:一条是鲍西亚选亲;一条是杰西卡与罗兰佐恋爱和私奔;还有一条是“割一磅肉”的契约纠纷。 剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!